Blodeuwedd (tradução)

Olhe dentro da água, diga-me o que você vê?
Eu vejo uma mulher de flores chorando para se libertar.
Eu vejo a Deusa, a mulher, num círculo de árvores.
Eu vejo Math e Gwidion cair de joelhos.
Cair de joelhos.

Refrão:
Saude a Rainha de Maio,
Cante para ela agora,
Pois o ano se transforma no Samhain
Ela retornará como uma coruja,
Blodeuwedd a coruja.

Sozinha na torre, cuidando de sua terra.
Ouve o chamado de um caçador, o acolhe em suas mãos.
Ele é negro, ele é bonito, e o Rei está distante,
Gronw diz que precisa ir agora, mas você pede a ele para ficar,
Pede a ele para ficar.

Ela não pode viver sem ele, enquanto o Rei está distante.
Eles conspiram para matá-lo em um ano e um dia.
Com o pé em um caldeirão, o bode o assegura da verdade.
Por um rio correndo rápido, veio a lance de Gronw,
E a águia voou.

Meu filho onde está você? Apenas para vê-lo,
Uma águia velha e podre empoleirada num carvalho.
Venha a mim jovem leão e descanse esta noite,
Para sua esposa é um pássaro agora, ela nunca verá a luz.
Amaldiçoada a caçar à noite.

Blodeuwedd (tradução)

Original

Damh the Bard